Урок 18. Повторення пройденого матеріалу за допомогою різних вправ
0:34 Мы с вами на очередном уроке. Готовы к нему? Назовите два времени, которые мы начинаем рассматривать.
0:43 Present Simple и Present Continuous
0:44 окей. Скажите, Present Simple когда употребляется?
0:47 когда повторяющееся действие
0:48 когда мы говорим о повторяющемся действии.
А Present Continuous?
0:53 когда действие происходит сейчас
0:54 конечно. Скажите, как по-английски готовить?
1:01 to cook
1:03 yes, to cook [kʊk] – готовить. Для начала переведите вместе два предложения, очень простые. Если вы правильно определите время, ошибки вряд ли сделаете. Прошу вас. «Она готовит каждый день». Молча, сами, письменно, чтобы все это сделали. И «она готовит». Сделайте это быстро и пойдем дальше.
3:32 Итак, Вадим, давай с тобой. Пожалуйста, диктуй мне первое предложение.
3:39 She is
3:40 She is. Дальше
3:42 cook
3:43 She is cook. Дальше
3:47 every day
3:48 She is cook every day. И сразу второе, пожалуйста. Она готовит?
3:55 She is cooking
3:57 She is cooking. Скажи, в первом предложении, какое ты время использовал? В Present Simple или в Present Continuous?
4:11 Present Continuous
4:12 В первом, да?
4:14 а нет, Simple
4:15 конечно Simple. Потому, что речь идет о повторяющемся действии. А теперь открой, пожалуйста, тетрадь там, где мы писали, как спрягаются английские глаголы в Present Simple. Сейчас я это быстро вот здесь восстановлю. Давайте возьмем глагол читать. Я читаю – I read. А как ты скажешь «она читает»?
4:46 She is read
4:50 reading
4:55 посмотри сюда, пожалуйста
4:57 -s надо
4:59 надо –s. А нужно слово «is» в Present Simple?
5:09 Кто исправит ошибку? Что лишнее?
5:14 is
5:15 конечно же is.
5:18 и надо «cooks»
5:19 -s убираем, -s добавляем
5:24 так «cooks» я сказал
5:25 не важно, is у тебя лишнее слово. Зачем is в Present Simple? Посмотри, мы только что писали. Мы же не говорим «she is play». Согласен? Ты вспомогательный глагол to be взял и поставил в Present Simple.
5:53 Второе предложение правильное. She is cooking. Ну, ошибки вообще это хорошо, их надо просто обсуждать.
6:13 А теперь, представьте ситуацию, когда человек хочет воды. Можете представить такую ситуацию?
6:22 да
6:24 И вот человек хочет воды и он говорит такую фразу: «Я хочу воды». Вот сейчас он хочет, в данный момент. Скажите, в какое время будем ставить глагол?
6:40 Continuous
6:42 Present Continuous, да?
6:43 потому, что он сейчас хочет
6:45 Хорошо. А значит I… Второе слово какое?
6:53 am
6:53 вообще, давайте для начала вспомним, как по-английски хотеть. To…
7:01 to want
7:03 Совершенно верно. Хотеть по-английски to want [wɒnt]. Вот так пишется слово и вот так оно читается. Итак, значит I am… А дальше?
7:19 want
7:22 wants
7:24 –ing
7:28 wanting
7:31 Как не удобно говорить, да? Очень не удобно потому, что не правильно. Ну, я напишу уже теперь, конечо. «I am wanting». Давайте я просо напишу слово water, но в данном случае это нас не интересует. «I am wanting» – так не правильно.
7:48 Потому, что в английском языке есть несколько глаголов, которые или вообще не употребляются в Present Continuous, или употребляются крайне редко. Мы сделаем вот так. На чистом листе напишите: глаголы, которые не употребляются в Continuous. То есть, они не употребляются в Continuous, а в каком времени, значит?
8:37 Simple
8:38 А в Simple. То есть, нельзя сказать: «I am wanting». Ну, в английском языке существует очень много вариантов, как сказать о том, что я хочу воды, хочу пить. Ну, берем вот такой вот упрощенный. То есть, это не правильно. Глагол to want употребляется только в Present Simple.
9:13 давайте запишем сюда два глагола, которые не употребляются в Continuous. Это, ну уже теперь мы знаем, глагол to want [wɒnt], еще раз напишу его.
9:25 хотеть
9:27 И давайте сегодня возьмем только еще один глагол нравится / любить
9:32 to like
9:33 пишем его сюда. Тоже крайне редко употребляется в Continuous. To like [laɪk] – любить, нравиться. На этой странице больше не надо ничего писать, мы будем сюда записывать глаголы, которые не употребляется в Continuous. Напишем еще два – три, а потом я вас спрошу, почему именно эти глаголы не употребляются, надеюсь, мы это вместе решим, почему же.
10:12 Ну, а теперь, давайте переведем предложение «Я хочу воды». То есть, мы ставим этот глагол всегда в Present Simple. Значит I…
10:23 am
10:24 вот ты большой любитель…
10:27 wants
10:29 так, давайте я вам напомню, как ведут себя глаголы…
10:35 went
10:37 а что такое went? Напоминаю, как читается глагол. Смотрите, этот звук все-таки ближе к to want [wɒnt]. Итак, я хочу воды?
10:54 I want
10:55 I want…
10:57 water
10:58 Ну, да, берем самый упрошенный вариант. Если вы так скажете, все поймут.
11:03 I want water
11:04 I want water. Хорошо. Итак, мы написали два глагола, которые, как правило, крайне редко ну, или вообще не употребляются в Continuous. А теперь давайте сразу переведите предложение «Питер любит читать». Прошу вас. Только что о глаголе любить мы поговорили. Берите именно этот глагол to like.
12:24 Алла, вы отдыхайте, у вас перевод правильный.
12:33 Это вы совместно так перевели? Очень хорошо.
12:38 Что с ошибкой?
12:40 Да. Вот сейчас мы с тобой и займемся этим. Итак, начнем. Первое слово?
12:55 Peter
12:58 Итак, Peter. А теперь, внимание! Вот скажи мне, как по-английски любить?
13:06 like
13:07 no
13:08 to like
13:09 to like. Нам надо сказать «Питер любит». В какое время поставим это глагол?
13:12 Simple
13:13 в Simple
13:14 is не надо
13:16 во-первых, is, у тебя, по-моему и нет. Внимание! Как ведут себя все глаголы в Present Simple после he и she? То есть, что мы напишем? Like или, все таки likes?
13:35 likes
13:36 Согласен? А у тебя like. Еще раз на поминаю, все глаголы в Present Simple после he и she принимают букву –s. Но Питер ведь это он. Peter likes. Идем дальше. Вот исправили одну твою ошибку. А как по-английски читать?
13:55 to read
13:58 Ну ты же сам отвечаешь. А у тебя было вот так «Peter like reads». Примерно это означает следующее. Вот, например, ты хочешь рассказать о своем друге Питере. И ты хочешь сказать фразу «Питер любит читать», а говоришь по-английски «Peter like reads». Примерно, тебя б услышали так: «Питер люблю читает». То есть, убираем это. Peter likes to read. Согласны? Вадим, ты согласен? У тебя там не было s.
14:49 конечно
14:51 хорошо, что ты так легко соглашаешься. А почему нужна s?
14:55 потому что он
14:57 потому что он и потому, что время?
14:59 Present Simple
15:00 потому, что Present Simple. Смотрите, вы пока переводили, ну так, по-школьному. Надо думать о времени, чтобы получилось предложение правильное. Вот, Алла, так вы и делали.
15:14 Давайте сделаем еще раз. Но, повторяю, это очень хорошо, что есть ошибки. Таким образом, нужно убирать, исправлять, обсуждать. Давайте сразу же сделаем нахождение ошибок.
15:36 Мэри любит играть в парке. Напоминаю, перевожу я, вы спокойно, вместе обсуждаете и попытайтесь найти, какие капканы я вам наставил. Итак, вот мой перевод. Ну, в парке – in the park. Итак, прошу вас. Что не так? Или все так? Тогда ставите ноль. Пожалуйста, начинайте обсуждать.
Mary like play in the park
17:05 У вас цифры одинаковые. А это значит, вы или правы или вы ошиблись. И у вас у всех одинаковая цифра. И это цифра два.
17:20 я не сомневаюсь
17:21 Прекрасно. Видите как хорошо, что вы перед этим сделали ошибки, а вот теперь вы их увидели. Первая ошибка, какая?
17:27 likes
17:29 Почему s?
17:31 потому, что это Simple.
17:32 потому, что Present Simple. А вторая?
17:34 to
17:35 почему?
17:36 потому, что это «что делать»
17:39 потому, что глагол отвечает на вопрос «что делать». Такая форма называется «Infinitive». В этом случае ставиться частица to. «Mary likes to play». Вот такое простое, примитивное предложение, которое надо уметь переводить.
18:01 Давайте сейчас сделаем так. Я буду писать не сложные предложения. Пишу, по-английски, читаю, а вы переводите как можно быстрее.
18:22 He has two sisters
18:24 Он имеет две сестры
18:26 Или?
18:27 У него есть две сестры
18:28 yes. Внимание! His sister likes milk.
18:45 Его сестры любят молоко
18:46 no, no. Будь внимательней. Тут нет слова сестры. Тут есть слово…
18:50 сестра
18:51 Его сестра любит молоко
18:53 окей. И по этому, же поставили s, да? Потому, что его сестра она.
19:15 We want to play in the yard.
19:18 Мы любим играть…
19:19 no, no, no. Немножко не так.
19:22 Мы хотим играть во дворе.
19:27 Ну, играть или поиграть, да? We want to play in the yard. Хорошо.
19:50 Я прочитаю, вы переведите. There is a big table in the room. Уже повторяли это.
20:01 Большой стол стоит в комнате.
20:06 на моем большом столе…
20:07 тише, тише. Спокойно. А ну переведите, пожалуйста, окончание предложения. In the room
20:12 в комнате
20:12 В комнате стоит большой стол.
20:16 еще раз напоминаю…
20:17 с конца нужно предложение переводить
20:18 конечно. Это нормально, я буду напоминать хоть сто, хоть тысячу раз. Конечно, предложения с оборотом there is / there are мы переводим с конца. Итак, еще раз переведите.
20:32 В моей комнате стоит большой стол.
20:33 Ну тут нет «в моей», просто в комнате. В комнате стоит большой стол. Хорошо. Быстрое чтение.
20:49 повезло
20:50 Повезло кому?
20:51 мне
20:52 или быстрому чтению?
20:54 быстрому чтению и нам
20:55 Итак, внимание! Закрывайте глаза, отворачивайтесь. Начинаем. Я готов. Напоминаю, не вчитывайтесь, не успеете прочитать.
21:14 Мэри любит молоко.
21:18 Мэри любит готовить.
21:19 родители не участвуют
21:21 Мэри готовит молоко.
21:23 Ну, или любит готовить молоко. Итак, все-таки, что там было?
21:27 Мэри любит готовить.
21:29 Mary likes to cook. Продолжим. Думаю, не так просто вам будет перевести.
22:02 Они любят читать книги
22:08 Мэри любит читать книжки
22:10 Вот. Смотрите, вот что было. Ну, правильный перевод прозвучал. They read many books. Это какое время? Simple или Continuous?
22:31 Continuous
22:32 Simple
22:24 это Present Simple. То есть, они не сейчас это делают, не в данный момент. Это, так называемая, констатация факта. Давайте попореводим чуть-чуть устно.
22:45 Итак, смотрите, начала предложений могут быть такими. Или I am reading, или I read, или I like. Готовы? У вас все есть, найдете свое начало предложения и все. Алла, начинаем с тебя. Я люблю читать.
23:21 I am…
23:23 стоп, стоп.
23:25 I like read…
23:26 подожди, я люблю читать? Смотри не на меня, найди свое начало, вот оно.
23:32 I like…
23:35 Я люблю читать
23:36 read
23:37 окей. Давайте, я пишу.
23:39 I like to read
23:40 тише, тише. Подождите.
23:41 I like to read
23:42 Так, не надо было говорит, она должна была перевести сама. Итак, я люблю читать. Начало твое I like. Как по-английски читать?
23:56 to read
23:57 согласна? I like to read. Ну, мы берем пока вот такой вариант, через инфинитив. Окей. Я читаю каждый вечер. Твое начало есть, выбирай его. Думай, какое время. Вот три начала: I am reading, I read, I like.
24:26 I read…
24:29 каждый вечер?
24:30 every evening
24:34 yes. На вопрос «А что ты делаешь?», скажи: «Я читаю книгу».
24:41 I read a book
24:43 это сейчас происходит
24:45 I am reading a book
24:47 какое время ты использовал?
24:49 Continuous
24:50 Present Continuous
24:51 потому, что сейчас
23:54 Ну, все. На этом урок закончен, продолжим на следующем.