Урок 20. Продовження попереднього уроку. Граматичні часи Past Simple та Present Perfeсt
0:45 Итак, начинаем наш очередной урок. Вернее продолжаем то, о чем мы говорили на прошлом уроке. Мы повторяем времена группы Continuous. Я написал вопрос и ответ (А что ты делаешь? Я делаю домашнее задание). Илья, начинай. А что ты делаешь?
1:06 What are you doing?
1:09 Я делаю домашнее задание
1:10 I am doing homework
1:11 Okay. Давайте сначала вопрос: What are you doing? Конечно. И, пожалуйста, ответ
1:23 I am doing homework
1:25 Лучше все-таки: I am doing my homework. Правильно. Следующий вопрос: А что ты делал в 5 часов? Я делал домашнее задание. Данил, пожалуйста, твоя очередь. Спрашивающего интересует, что происходило в определенное время в прошлом
2:28 What were you doing at 5 o’clock?
2:30 Okay
2:31 I was doing my homework
2:33 Конечно. What were you doing at 5 o’clock? I was doing my homework. Хорошо. И следующий вопрос логичный: А что ты будешь делать в 5 часов? В 5 часов я буду делать домашнее задание. София, пожалуйста
3:37 What will you be doing at 5 o’clock?
3:39 Yes
3:40 I will be doing my homework
3:41 Yes. Идеальный перевод. What will you be doing at 5 o’clock? I will be doing my homework. Очень хорошо. Я это все стираю и мы сейчас сделаем нахождение ошибок. Я напишу несколько предложений, переведу их на английский, возможно с ошибками, это вы должны определить. Вы как всегда напишите цифру ошибок в своих тетрадях. Например, такие предложения: Том дома. Он читает. Он всегда читает после обеда. Вот так я переведу эти предложения: Tom at home. He reads. He always read after dinner. Пожалуйста. Вот вам показывают такой перевод и говорят проверить и определить сколько здесь ошибок. Пожалуйста, сделайте это. Как по-вашему, сколько ошибок в этом переводе? Сколько изменений нужно сделать, чтобы английский вариант полностью соответствовал русскому? Кто из вас думает, что в этих трех предложениях две ошибки? А кто думает, что три ошибки? А кто думает, что 4 ошибки? Хорошо. Итак, вы нашли 4 ошибки. Давайте разбираться. Сколько ошибок в первом предложении?
6:35 Одна
6:36 Чего не хватает?
6:37 Tom is
6:38 Конечно, не хватает глагола to be, который, конечно, здесь имеет форму is. Сколько ошибок во втором предложении?
6:45 Две
6:48 Во-первых
6:53 He is
6:54 Во-первых, вспомогательный глагол to be. А вторая reading, здесь должно быть окончание –ing. He is reading. Ну и третье предложение: He always read after dinner
7:15 reads
7:16 Естественно. Здесь Present Simple: He always reads after dinner. Согласны? А что ты нашла?
7:25 He is always reads
7:30 Ну такого же времени нет. Речь идет об обычном повторяющемся действии. Согласна? Значит мы должны поставить глагол to read в Present Simple. А в Present Simple все глаголы после he/she просто добавляют букву s. В Present Simple нет вспомогательного глагола to be, так ведь? Он у нас появляется в Present Continuous. Окей, давайте еще сделаем. Куда они уехали? Глагол ехать/уезжать?
8:35 to go
8:36 to go или to go away. Хорошо. When they went (away)? Смотрите, в таком виде человек перевел и просит вас проверить: Куда они уехали? Я перевел это так: When they went (away)? Чтобы вы изменили? Пожалуйста. Сколько изменений нужно сделать в английском предложении, чтобы оно соответствовало русскому? Готовы? Кто считает, что это правильное предложение? Кто думает, что здесь одна ошибка? Кто думает, что здесь две ошибки? А кто думает, что здесь три ошибки? Конечно. Итак, первая ошибка, должно быть вопросительное слово where. Вторая?
9:51 did
9:52 Конечно, это Past Simple. Вопросительное предложение строится с помощью вспомогательного глагола did: When did they…?
10:02 go
10:03 конечно. When did they go (away)? Согласны? Очень хорошо. Ну а теперь давайте повторим еще два времени, о которых мы с вами говорили. Это будут времена Past Simple и Present Perfect. Давайте зафиксируем то, как они образуются. Итак, Past Simple. Когда употребляется это время? Для выражения действия, которое произошло. При этом, как правило, в предложении указывается когда произошло действие (вчера, позавчера, два дня назад, в прошлом году, 5 секунд назад). Present Perfect. София, пожалуйста
12:07 употребляется, когда действие тоже произошло, но нет тех слов, которые указывают на время, здесь важен результат
12:19 здесь важен сам факт того, что действие произошло. Но мы в этом случае не указываем, когда оно произошло, в этом случае таких слов быть, конечно, не может. Мы просто указываем на то, произошло оно или не произошло, важен факт. Как правило, здесь тоже присутствуют слова, которые являются признаком Present Perfect, мы о них уже говорили и сегодня продолжим. Это могут быть слова just – только что, already – уже, today – сегодня, never – никогда, ever – когда-нибудь. И сегодня мы с вами поговорим еще о слове yet, которое тоже является признаком Present Perfect. Для начала переведем несколько очень простых предложений. Я сделал домашнее задание вчера. Егор, пожалуйста
14:27 I did my homework yesterday
14:33 Yes. I did my homework yesterday. И теперь предложение в Present Perfect: Я сделал домашнее задание. Мы просто сообщаем о том, что действие произошло, без указания на то, когда это случилось. Лиза, пожалуйста
15:10 I have do homework
15:13 Все-таки надо было повторить. Итак, в этих английских предложениях мы используем глагол to do. Давайте вспомним три формы этого глагола. Вторая форма этого глагола какая?
15:40 did
15:43 Yes. А третья форма этого глагола какая?
15:46 done
15:49 Да, to do – did – done. Вот она третья форма, причастие прошедшего времени done [dʌn]. Present Perfect образуется с помощью какого вспомогательного глагола?
16:05 have/has
16:08 и плюс
16:09 третья форма глагола
16:10 которую ты пропустила. Так как же сказать «Я сделал домашнее задание»?
16:15 I have done homework
16:16 Согласна? I have done homework. Ну мы с вами это писали на каком-то уроке. Такое предложение тоже можно перевести дословно: я имею мое домашнее задание сделанным. Хорошо. Давайте еще переведем. Сейчас будет предложение с глаголом видеть – to see. Назовите форму Past Simple этого глагола
17:02 saw
17:04 И назовите причастие прошедшего времени, третью форму
17:07 seen
17:10 Yes, to see – saw – seen. Окей, простые предложения: Я видел Тома на прошлой недели. Илья, пожалуйста
17:35 I saw Tom at last week
17:39 Okay. I saw Tom last week. Без предлога. И следующие: Я только что видел Тома. Он шел по нашей улице. Данил, справишься с этим? Пожалуйста, все переведите, и давайте обсудим это. Прошу, Данил
18:55 I just have seen Tom
18:58 Смотри, just/already ставится между вспомогательным глаголом и причастием
19:04 I have just seen Tom
19:05 Okay. Совершенно верно. I have just seen Tom. А теперь: Он шел по нашей улице
19:19 He is going along our street
19:25 Okay. He is going along our street. Почти правильно ты перевел второе предложение, но твое второе предложение переводится так: Он идет по нашей улице. Ты прав, это Continuous, но какой?
19:54 Past
19:55 А значит?
19:56 He was
19:57 Okay. Скажи второе предложение
19:58 He was going along our street
20:00 Согласны? Конечно. He was going along our street. Хорошо. И еще переведем предложения, но прежде давайте поговорим вот о чем. Мы с вами говорили о слове already – уже, которое, как правило, употребляется в утвердительном предложении. А вот слово yet [jet] – уже употребляется в вопросительном предложении. В отрицательном употребляется это же слово, только в значении еще. Давайте переведем три простейших предложения: Я уже видел этот фильм. Ты уже видел этот фильм? Я еще не видел этот фильм. Итак, первое предложение. Пожалуйста, София
22:35 I have already seen this film
22:37 Согласны? Конечно, в утвердительном предложении употребляем already. I have already seen this film. Как же спросить «Ты уже видел этот фильм?»? Мы только что написали, что уже в вопросе – это yet и ставится это слово в конце предложения. Егор, попробуй спросить
23:16 Have you seen this film yet?
23:24 Конечно. Have you seen this film yet? И ответим: Я еще не видел этот фильм. Лиза, пожалуйста. Слово yet тоже в конце
23:53 I haven’t seen this film yet
23:58 Yes. I haven’t seen this film yet. Вот мы и повторили наши 7 времен, о которых мы с вами говорили и в которых пытались разобраться. Не выучили, но разобрались по крайней мере с помощью таких простых предложений. На следующем уроке продолжим говорить о временах группы Perfect и сразу возьмем два времени: Past Perfect и FuturePerfect. На этом наш урок закончен.