Читать. Писать. Говорить. По-английски.

В наявності

120 грн.

Категорія:

Читать, писать, говорить по-английски / С.П. Дугін. – Суми: Університетська книга, 268 с.
ISBN 978-966-680-923-3

Опис товару

Знать иностранный язык – это значит уметь читать, писать и говорить на нём. Всему этому мы и будем учиться на наших ­уроках. Научиться читать по-английски несколько сложнее, чем по-русски. И дело даже не в том, что английский для нас неродной язык. Древние люди сначала научились говорить, а потом уже придумали буквы для записи звуков, то есть слов. Дело в том, что в русских словах количество букв обычно совпадает с количеством звуков. Например, в русском слове книга пять букв и пять звуков: книга [кн’ига]. Обратите внимание на соответствие:
буква к – звук [к] буква г – звук [г] буква н – звук [н’] буква а – звук [а] буква и – звук [и] В английских же словах очень часто количество букв не совпадает с количеством звуков, так как две или три буквы (буквосочетание) могут передаваться только одним звуком, а некоторые буквы произносятся по-разному, что зависит от их места в слове.
Откройте любой англо-русский словарь. Смотрите: возле каждого английского слова есть знаки, заключённые в квадратные скобки. Это знаки транскрипции. Каждый знак транскрипции обозначает отдельный звук, то есть эти знаки в квадратных скобках и показывают, как произносится английское слово.
Напишите слово книга по-английски и посчитайте, сколько в этом слове букв, а сколько звуков.
book [buk] книга
Английский звук [b] похож на русский звук [б].
Английский звук [u] похож на русский [у].
Английский звук [k] похож на русский [к].
Итак, в этом английском слове 4 буквы и 3 звука. Почему? Да потому, что две буквы oo передаются одним звуком [u].
Существуют специальные правила чтения английских букв и буквосочетаний, но мы не будем тратить время на их заучивание. Во-первых, этих правил слишком много, а во-вторых, и это главное, они не всегда соблюдаются.
А вот знать все знаки английской транскрипции и то, какому русскому звуку соответствует каждый знак просто необходимо.