Урок 21. Граматичні часи Past Perfeсt і Future Perfeсt
0:45 У нас с вами очередной урок и начнем мы его с небольшого повторения. На прошлом уроке мы повторяли 2 времени: Past Simple и Present Perfeсt. А теперь сделаем так: я буду писать предложение, например вопросы, и будем их переводить. При этом не будет написано какое это время. То есть, прежде чем перевести какое-то предложение, вам нужно будет определить, в каком времени вы его должны перевести. Давайте начнем с такого простого вопроса, который вам и всем людям задавали ни один раз: Ты позавтракал? Как вообще по-английски завтракать?
1:41 to have breakfast
1:43 Да, завтракать – to have breakfast. Итак, Илья, как бы ты спросил «Ты позавтракал?»
2:07 Do you have а breakfast?
2:09 Давай напишу то, что ты сказал: Do you have а breakfast? Ну во-первых артикль а не нужен. Скажи, в этом предложении речь идет о действии, которое произошло или происходит?
2:40 произошло
2:43 Да, это во-первых. Спрашивающего интересует произошло действие или нет. Спрашивающего интересует когда произошло действие? Его интересует произошло оно или нет. Какое это время должно быть?
3:03 Present Perfeсt
3:04 это Present Perfeсt. А у тебя получилось: Ты завтракаешь? Ты использовал вспомогательный глагол do. Какое это время? Это Present Simple. А нужен все-таки Present Perfeсt. Давайте я вам немножко подскажу. Глагол to have имеет три формы. В Past Simple какая форма?
3:38 had
3:40 А третья форма?
3:45 had
3:46 to have – had – had. Итак, мы выяснили, что мы должны перевести это русское предложение на английский язык, используя время Present Perfeсt. Какой вспомогательный глагол в этом времени?
4:06 have
4:08 С помощью этого вспомогательного глагола мы и должны построить вопрос. То есть, вопрос должен начинаться: Have you…? А дальше?
4:22 had breakfast?
4:24 Have you had breakfast? Конечно. Спрашивающего интересует, произошло какое-то действие или нет. Для этого как раз и используем время Present Perfeсt. А вот следующий вопрос такой: А когда ты позавтракал? Пожалуйста, переведите этот вопрос. Первое о чем вы должны подумать – это в каком времени переводить
5:22 Это Past Simple
5:23 Это, конечно, Past Simple. Продиктуй, пожалуйста, свое предложение
5:27 When did you have breakfast?
5:30 Конечно. When did you have breakfast? Данил, а как бы ты объяснил, почему ты здесь использовал Past Simple? Это правильно, но почему? Объясни кому-то, кто не знает
5:52 Потому что указано время
6:02 Я понимаю, о чем ты хочешь сказать. Спрашивающего интересует, когда произошло действие, а в этом случае мы, конечно же, используем Past Simple. Ответ на такой вопрос может быть, например: Я позавтракал в 8 часов. Пожалуйста, напишите. София, скажи свой перевод.
6:44 I had my breakfast at 8 o’clock
6:47 Yes. I had my breakfast at 8 o’clock. Хорошо. Мы сейчас еще вернемся ко времени Present Perfeсt и ко всем остальным временам, а сейчас давайте возьмем с вами два новых времени. Это будут времена группы Perfeсt. Давайте сделаем так: я разделю доску на три части, вы, пожалуйста, сделайте тоже самое. Сверху я напишу, что это времена группы Perfeсt. Вот здесь будет уже известное нам время Present Perfeсt, посредине у нас будет время Past Perfeсt и Future Perfeсt. Выучить это сразу сложно и не нужно, просто разберемся, для чего нужны эти времена, и вместе попереводим предложения. Давайте для начала мы напишем, как образуются времена группы Perfeсt. Они образуются совершенно одинаково. Мы знаем, что Present Perfeсt образуется с помощью вспомогательного глагола have + 3 форма глагола (причастие). Past Perfeсt образуется точно так же: с помощью вспомогательного глагола have, только в форме прошедшего времени had + 3 форма глагола (причастие). Ну и Future Perfeсt образуется с помощью вспомогательного глагола have, только в будущем времени will have + 3 форма глагола. А теперь давайте запишем, когда английские глаголы употребляются в этих временах, в какой ситуации. Итак, о Present Perfeсt мы знаем, употребляем его, если мы говорим о действии, которое произошло, при этом в предложении мы не указываем когда. Говорящего интересует сам факт того, что действие произошло. Мы это знаем с вами. А вот Past Perfeсt? Давайте пока возьмем только один случай употребления: если в предложении имеются два действия, которые произошли в прошлом, то действие, которое произошло ранее другого, и выражается в Past Perfeсt. Давайте для начала напишем два действия в прошлом. Действие, которое произошло ранее другого действия, выражается временем Past Perfeсt. К сожалению, доска не очень большая, я бы хотел оставить то, что я написал, но потом нужно писать примеры и придется мне стереть. И сразу напишем Future Perfeсt. Тут речь идет о действии, которое станет завершенным к определенному моменту времени в будущем. Например: «приду к двум часам» или «сделаю всё до прихода родителей». Итак, действие совершится к определенному моменту времени в будущем. Пожалуйста, напишите. Очень важно, чтобы у вас это было. Сейчас будет все совершенно ясно на примерах. Готово? Я эти все определения стираю, и будем сейчас писать очень простые примеры.
13:34 Итак, я предлагаю сразу написать все три русских предложения, а потом мы их по очереди спокойно переведем. Давайте начнем с предложения, которое у нас уже было: Я сделал домашнее задание. Вот пример действия, которое произошло в прошлом, и мы не говорим когда. А теперь такое предложение: Я сделал домашнее задание до того, как пришли мои родители. Согласитесь, в этом предложении речь идет о двух действиях, которые произошли в прошлом (сделал и пришли). И давайте теперь напишем третье предложение. Future Perfeсt употребляется когда речь идет о действии, которое завершиться к определенному моменту времени в будущем. Например: Я сделаю домашнее задание до 6 часов. Давайте займемся переводом первого предложения: Я сделал домашнее задание. Пожалуйста, Илья
16:18 I have done my homework
16:20 Конечно. I have done my homework. А теперь мы должны перевести второе предложение. Итак, мы уже говорили, что в этом предложении два действия, которые произошли в прошлом. Какое из этих действий произошло раньше? Сделал или пришли?
17:02 сделал
17:04 Да. Именно этот глагол мы должны поставить в Past Perfeсt. Вот для чего существует это время. Два действия в прошлом и то, которое произошло ранее другого, и выражается в Past Perfeсt. Прошу
17:22 I had done my homework before my parents came
17:28 Да. Фраза до того как в английском выражается одним словом before. Пожалуйста, еще раз прочитай это предложение
17:46 I had done my homework before my parents came
18:18 Совершенно верно. Мог бы ты перевести дословно начало этого предложения? Я показываю на слово, а ты переводишь
18:28 Я имел мое домашнее задание сделанным до того, как мои родители пришли
18:48 Вот для чего нужно время Past Perfeсt. А теперь давайте переведем третье предложение: Я сделаю домашнее задание до 6 часов. Не в 6 часов, а до 6 часов. Настанет 6 часов и мое задание будет сделанным. Перевели? Пожалуйста
19:09 А до, тоже можно сказать before?
19:13 Нет, здесь предлог by (к; до)
19:22 I will have done my homework by 6 o’clock
19:25 Конечно. I will have done my homework by 6 o’clock. Скажи еще раз дословный перевод
19:55 Я буду иметь сделанным мое домашнее задание к 6 часам
20:07 Окей. Давайте еще переведем. Я это все сотру. Такие же простые предложения, но на этот раз с глаголом to write. Давайте вспомним три формы глагола: to write
20:23 wrote – written
20:26 Okay. Итак, писать – to write – wrote – written. Давайте все-таки напишу внизу транскрипцию, может кому-то нужно: [raɪt], [rəʊt], [rɪtn]. Ну а теперь я напишу три простых предложения в Present, Past и Future Perfect. Представьте себе ситуацию: мама приходит домой с работы, а сын уже одет и бежит во двор играть. Она говорит «а домашнее задание?», он отвечает «А я уже написал сочинение». Давайте переводить. Егор, пожалуйста.
22:12 I have already written a composition
22:21 Совершенно верно. I have already written a composition. Второе предложение: Я написал сочинение до того, как мама пришла с работы. Пожалуйста, Лиза
23:32 I had written a composition before mother came from work
23:43 Конечно. I had written a composition before mother came from work. И давайте напишем третье предложение и переведем его на следующем уроке: Я напишу сочинение до понедельника. Это предложение мы переведем на следующем уроке, надеюсь вы это сделаете без труда. Речь идет о действии, которое произойдет до какого-то момента времени в будущем. На этом все, встретимся на следующем уроке.