Урок 33. Вправи на граматичні часи Present Simple, Present Continuous
0:34 Здравствуйте. У нас очередной урок. Начнем его с повторения, в конце урока обязательно вы будете устно переводить. Будьте внимательны, все предложения, которые сейчас будем повторять, будут и в устном переводе. Начинаем вот с чего, я пишу по-английски, читаю, а вы переводите.
1:09 It is my friend’s sister
1:13 это мой друг сестры
1:15 no
1:16 это мои друзья сестры
1:17 no, видите, как удачно я написал
1:23 это моей сестры друзья
1:25 no
1:30 смотри, друзья сестры было бы friends’
1:36 это друг моей сестры
1:44 это друзья моей сестры
1:46 нет. It is my friend’s sister. Как, по-вашему, на кого мы указываем в этом предложении?
1:53 на сестру
1:57 так как же перевести?
2:00 это друг моей сестры
2:03 ну, списываем все на середину лета, на середину каникул. А теперь, смотрите. Не спешите.
2:31 These are my friend’s sisters
2:36 это друзья моей сестры
2:44 скажите, на кого мы сейчас указываем?
2:46 на друзей
2:47 на сестру
2:49 на сестер
2:53 это друзья моих сестер
2:56 no
3:02 а если я сделаю это скобках? These are (my friend’s) sisters.
3:06 друг моих сестер
3:08 стоп, переведите то, что я прошу, в скобках мы не переводим сейчас. These are sisters.
3:20 это мои сестры
3:21 а где мои?
3:24 это наши сестры
3:26 это сестры
3:27 это сестры – these are sisters. А если я теперь сделаю так: these are my friend’s sisters.
3:36 это сестры моего друга
3:38 это сестры моего друга. Вот явно эта тема слабее у нас. Давайте еще напишу несколько предложений. It is Tom.
3:50 это Том
4:01 It is Tom’s dog
4:03 это собака Тома
4:21 These are Tom’s brothers
4:25 это братья Тома
4:28 ну, разобрались. Понятно, что все это нужно постоянно повторять. Продолжим. Только, пожалуйста, не спешите.
4:56 we have good neighbours
4:58 мы имеем хороших соседей
5:00 или?
5:01 у нас есть хорошие соседи
5:10 they are doctors
5:13 это доктор
5:15 это доктора
5:16 тут нет слова это. They are doctors.
5:21 их доктор
5:23 как переводится слово they?
5:25 их
5:27 они
5:29 так как же перевести?
5:30 они доктора
5:31 или они врачи. Хорошо.
5:47 he has two red pens
5:50 он имеет две красные ручки
5:53 у его есть две красные ручки
6:06 these are his pens
6:08 это его ручки
6:29 Mary likes to read books
6:31 Мэри любит читать книжки
6:34 а вот теперь, я буду кое-что спрашивать у вас о каждом предложении. Скажите, глагол likes, в каком времени стоит?
6:45 Present Simple
6:46 это Present Simple. Во-первых, можно сейчас открыть страницу, где мы писали, что глагол to like вообще в Continuous не употребляется. Ну, и я напомню, что если этот глагол был бы в Continuous, то было бы «Mary is liking». Это, конечно же, Present Simple, поэтому и буква s добавлена в конце потому, что Мэри – это она. Хорошо.
7:19 кажите, на какой вопрос отвечает глагол to read?
7:23 читать
7:24 что делать?
7:25 а кто вспомнит, как называется такая форма глагола?
7:29 инфинитив
7:31 то есть, если английский глагол отвечает на вопрос «что делать?», перед ним ставим частицу to. Хорошо.
7:52 Mary reads books every day
7:55 Мэри читает книги каждый день
8:09 время?
8:11 Present Simple
8:12 это Present Simple. А теперь я буду вам писать предложения с двумя английскими глаголами. С глаголом to do, как он переводиться?
8:26 to do [duː]- делать. И с глаголом to go, как он переводиться?
8:35 идти
8:36 to go [gəʊ] – идти, ехать. Это обычные глаголы, но у этих глаголов есть одна особенность, когда они стоят в Present Simple. Я думаю, вы это сейчас вспомните.
9:04 я пишу предложение, читаю, вы переводите. Peter wants to do his homework tomorrow.
9:33 Питер хочет…
9:36 так
9:37 сделать
9:38 Питер хочет сделать его домашнее задание вчера
9:47 завтра
9:50 Питер хочет сделать домашнее задание завтра. Слово his на русский не обязательно переводить. Хорошо. А теперь, внимание! Теперь я поставлю глагол to do уже в какое-то время.
10:20 He does his homework every day
10:30 он делает уроки каждый день
10:32 он делает уроки, он делает домашнее задание каждый день. Скажите, какое это время?
10:38 Simple
10:39 это Present Simple. То есть, вот это два глагола, глагол to do и to go, только потому, что они заканчиваются на букву о, в Present Simple добавляют не просто s, а es.
10:56 ну, читается это вот так: does[dʌz]. He does his homework every day. Все согласны? Хорошо. А следующее предложение переведите сами. Он делает домашнее задание (сейчас). Пожалуйста. Подумайте, какое время.
12:29 давайте остановимся на том, где вы сейчас потому, что у каждого из вас есть ошибки. Давайте вместе это переведем. Он делает домашнее задание. Это происходит когда?
12:49 сейчас
12:50 какое должно быть время? Present Simple или Present Continuous?
12:52 Present Continuous
12:55 а теперь, пожалуйста, откройте свои тетради на той странице, где мы писали, как ведут себя глаголы в Present Continuous. Помните, мы спрягали глагол to read.
13:10 итак, to read – читать. Я читаю – I am reading. Ты читаешь, там было написано у нас.
13:32 you are reading
13:33 you are reading – ты читаешь. Он читает?
13:38 he is reading
13:39 he is reading – он читает. То есть, если это происходит сейчас, мы ставим глагол в Present Continuous. Все глаголы ведут себя так же в Present Continuous.
13:53 то есть, он делает делает домашнее задание – he… Второе слово?
13:56 is
14:00 а дальше?
14:01 doing
14:03 he is doing
14:07 homework
14:08 ну, тут лучше все-таки сказать his. He is doing his homework. Еще раз повторяю, вы начинаете переводить и вы не знаете от чего отталкиваться, отталкивайтесь только от времени. То есть, если это действие происходит сейчас, значит это Present Continuous. Если забыли, откройте страницу посмотрите, как ведут себя глаголы в Present Continuous.
14:36 давайте возьмем глагол to go. Он хочет поехать в Лондон. Давайте переводить вместе. Начинаем со слова, которое точно мы знаем he.
15:09 is
15:10 давайте так, я пишу то, что слышу. He is… Дальше?
15:15 he wants
15:16 стоп, а теперь внимание! Ты просто взял и сказал слово is. Скажите, в какое время мы должны поставить глагол?
15:27 Simple
15:28 Present Simple
15:30 я не заметил, что это не сейчас
15:32 ну, а глагол want не употребляется в Continuous. Поэтому is тут вообще не надо. А как же сказать?
15:39 he wants
15:41 только так, отталкиваемся от времени пока. Поехать?
15:48 to go
15:49 почему to?
15:50 потому, что куда ехать
15:52 нет, потому, что глагол, отвечает на какой вопрос?
15:56 что делать?
15:59 he wants to go
16:02 to London
16:04 а вот теперь мы указываем куда мы движемся. He wants to go to London. Продолжим.
16:34 он ездит в Лондон каждое утро. Давайте переводить вместе. Он – he, сразу начинаем с него. Скажите, какое это время?
16:51 Simple
16:53 почему Simple?
16:55 потому, что каждый день
16:57 потому, что повторяющееся действие. То есть, мы должны поставить глагол to go в Present Simple. Напоминаю, после he все глаголы в Present Simple заканчиваются на…
17:18 ing
17:09 no, как только ошибка сразу открываем и смотрим, как ведут себя все глаголы. S добавляется.
17:25 goes
17:27 то есть, глагол to go заканчивается на о, поэтому добавляется не просто s, а es. He goes. А дальше?
17:43 to London
17:45 he goes to London
17:47 every day
17:50 every morning
17:51 he goes to London every morning. А следующее предложение переведите сами. Мы едем в Киев. На вопрос «а куда вы едите», вы отвечаете «мы едем в Киев». Это происходит сейчас. Думайте, какое время.
18:49 два перевода правильных
19:05 скажите, в каком времени вы переводили предложение?
19:07 Continuous
19:08 в Present Continuous, диктуйте.
19:12 we are going to Kyiv
19:16 ну, наконец-то, под конец урока немножко начали вспоминать. Хорошо. Нахождение ошибок.
19:40 Они часто пишут диктанты. Often [ɒfn] – часто. И мой перевод. They often is writes dictations. Что не так? Уберите ошибки. Прежде всего, вы должны подумать, какое должно быть время у английского глагола.
21:15 есть три варианта ответа. То есть два человека явно ошибаются. И на этот раз не ошибся Глеб. Здесь две ошибки.
21:43 они часто пишут диктанты. Как, по-вашему, в этом предложении глагол пишут, какое действие выражает? Действие, которое происходит сейчас, или действие, которое повторяется? Если есть слово часто.
22:01 Present Simple
22:02 то есть, речь идет о действии, которое повторяется, об этом нам говорит слово часто. А значит, мы должны английский глагол поставить, в какое время?
22:13 Present Simple
22:15 а в Present Simple нужно слово is?
22:19 нет
22:20 нет, конечно, убираем его. Вот одна ошибка. А вторая, какая?
22:28 to write
22:30 Глеб, тебе
22:32 they are often
22:37 откройте страницу и посмотрите, как спрягаются глаголы в Present Simple. Так, что там надо убрать?
22:54 s
22:56 еще раз повторяю, вот о чем нужно думать. Вы должны определить какое время, а потом, если не помните, посмотреть, как ведут себя глаголы. They often write dictations. Согласны?
23:12 явно вы хорошо отдохнули, но это нормально. Продолжим на следующем уроке. Новой темы не будет, будем повторять.