0:05 итак, продолжаем. Переводим предложения, которые я написал на доске, в трех временах Simple. В Present Simple у нас такие предложения:
0:20 до остальных дойдем. Но все-таки прежде, чем перевести эти предложения, давайте сделаем это с привычным глаголом. Он часто ходит в парк.
0:37 время написано. He often goes to the park. Я думаю, ни у кого нет сомнений в этом переводе. А теперь я переведу предложения, которые здесь написаны. Зимой часто идет снег.
1:05 напоминаю, что в английском есть слово snow, как существительное снег, а есть глагол to snow – идти (о снеге).
1:14 так вот все то же самое. Зимой ставим в конце. It often snows in winter.
1:38 то же самое с градом. Осенью у нас часто бывает град. Понятно, что в этом случае мы ставим в Present Simple глагол to hail.
2:00 it often hails… Вот это «у нас» давайте я просто напишу с небольшими комментариями, в домашнем задании это будет и я там вынесу эти слова с транскрипцией. It often hails in our parts in autumn.
2:23 ну, смотрите вот это «у нас» можно по-разному сказать, я предлагаю такой простой вариант: in our parts. It often hails in our parts in autumn. В домашнем задании я напишу транскрипцию.
2:45 теперь переведем вот эти предложения. Но для начала я напишу более привычное предложение. Вчера он ходил в парк.
3:03 вчера – в конец. He went, конечно же. Мы можем взять и другие глаголы, я взял глагол to go и поставил его в Past Simple. He went to the park yesterday.
3:31 ну а теперь переведем предложения с глаголом to snow, и с глаголом to hail. Вчера шел снег. Вчера был град. Итак, глагол to snow и глагол to hail – правильные глаголы.
3:53 it snowed yesterday. – Вчера шел снег. It hailed yesterday. – Вчера был град. Все одинаково. Подлежащее, сказуемое. Просто ставим эти глаголы в Past Simple.
4:20 переведем вот эти два предложения, но опять начнем с более привычного. Я пойду на работу завтра. Вот такое сложнейшее предложение с глаголом to go. Future Simple, слово tomorrow в конце.
5:00 I will go to work tomorrow. А теперь переведем предложения: Завтра будет снег. Завтра будет град. Глагол to snow и глагол to hail надо поставить в Future Simple.
5:22 it will snow tomorrow. It will hail tomorrow. Все глаголы подчиняются одним и тем же правилам.
