0:04 нахождение ошибок. Вчера было не холодно, поэтому мы ходили в парк. Написал такое предложение. Хотя смотрите, я мог написать «вчера не было холодно». That is why – поэтому.
0:23 а теперь перевожу. It is not cold yesterday that’s why we go in park. Посмотрите на этот перевод. Сколько, по-вашему, здесь ошибок? Сколько бы исправлений вы сделали?
0:38 на самом деле здесь четыре ошибки. И их надо видеть. Давайте я буду исправлять и комментировать. Первая часть предложения, конечно, это безличное предложение, но вчера не было, глагол to be, конечно, надо отправлять в Past. It wasn’t cold yesterday.Первая ошибка.
1:09 that’s why – поэтому, ну один из вариантов. Ходили, то есть вот этот глагол надо ставить в Past Simple. Вторая ошибка. В парк – направление движения к цели – to. Ну и конечно, перед словом парк надо ставить определенный артикль.
1:45 It was not cold yesterday that’s why we went to the park. Правильный перевод.
1:52 Нахождение ошибок, я написал два предложения. Давай сходим куда-нибудь. На улице очень тепло. Somewhere [ˈsʌmweə] – куда-нибудь; warm [wɔːm] – теплый.
2:06 итак, давайте посмотрим, найдете ли вы все ошибки, которые я возможно сделаю. Let us go somewhere. It is very warm outside. Сколько здесь, по-вашему, ошибок?
2:39 их здесь ноль. Это правильное предложение.
2:49 быстрое чтение. Открываю на секунду.
3:02 успели? А теперь не спеша. It will not rain tomorrow. – Завтра не будет дождя.
3:11 продолжаем быстрое чтение. Предложение не сложное, не очень длинное, поэтому очень быстро сотру.
3:26 успели? It wasn‘t cold yesterday. – Вчера было не холодно.
