Прослухайте та перекладіть усно

Прослухайте англійською та зробіть усний переклад:

  1. – Let me ask you some question.

    – Yes, of course.

    – Have you a flat?

    – Yes, we have a two-room flat.

    – Is it comfortable?

    – Yes, our flat is small, but very comfortable.

    – Is your flat in a new or in an old building?

    – It is in a new high block of flats. There are fifteen floors in it.

    – What colour is your block?

    – It’s brown. 

    – Where is your block?

    – It’s in Gogol street.

    – What is the number of your flat?

    – Twenty-nine.

    – Is there a park near your block of flats?

    – No, there isn’t. To my regret there are a lot of cars, buses and people in our street. 

   to ask [Rsk] питати

   question [‘kwesCn] питання

   of course [Ov’kLs] звичайно, певна річ 

   two-room flat двокімнатна квартира

   comfortable [‘kRmfqtqbl] зручний

   building [‘bIldIN] будинок, будівля

   high [haI] високий

   block [blOk] of flats багатоквартирний будинок

   floor [flL] поверх

   colour [‘kAlq] колір

   street [strJt] вулиця

   number [‘nAmbq] номер

   regret [rI’gret] жаль 

   to my regret на жаль

   bus [bAs] автобус

   people [pJpl] люди

  1. – What day is it today?

    – It’s Sunday.

    – Is Sunday the first or the second day of the week?

    – It’s the first day of the week in England.

    – What day comes after Sunday?

    – Monday does.

    – What are the other days of the week?

    – They are Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday.

    – How many months are there in a year?

    – There are twelve months in a year: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.

   Sunday [‘sAndI] неділя

   first [fWst] перший (в Англії першим днем тижня вважається неділя) 

   second [‘sekqnd] другий

   to come [kAm] приходити, приїжджати

   to come after іти (слідом)

   Monday [‘mAndI] понеділок

   other [‘ADq] інші 

   Tuesday [‘tjHzdI] вівторок

   Wednesday [‘wenzdI] середа 

   Thursday [‘TWzdI] четвер

   Friday [‘fraIdI] п’ятниця

   Saturday [‘sxtqdI] субота

   how [hau] як

   many [‘menI] багато

   how many скільки (як багато)

   year [jW] рік 

   January [‘GxnjuqrI] січень

   February [‘februqrI] лютий

   March [mRC] березень

   April [‘eIprIl] квітень 

   May [meI] травень

   June [GHn] червень

   July [GH’laI] липень

   August [‘Lgqst] серпень

   September [sqp’tembq] вересень

   October [Ok’toubq] жовтень

   November [nou’vembq] листопад

   December [dI’sembq] грудень

  1. I am a school-boy. There are twenty-nine pupils in our form. We are all good friends.

    It is morning. It’s half past eight. We are having an English class. My friend Oleh is on duty today. He is cleaning the blackboard.

    Our teacher says: «There is no chalk here».

    Oleh is taking some chalk out of the bookcase and putting it on the teacher’s table.

    The teacher is thanking Oleh.

    At this moment somebody is opening the door. It’s Ann. She is late. Ann says: «I’m sorry. I’m late».

    The teacher says: «Come in. Go to your place». Our teacher is speaking English. She always speaks English to her pupils. 

   pupil [pjHpl] учень, учениця

   form [fLm] клас 

   all [Ll] усі

   good [gud] гарний

   English [‘INglIS] англійська мова

   class [klRs] урок

   English class урок англійської мови

   duty [‘djHtI] обов’язок

   to be on duty бути черговим 

   to clean [klJn] чистити, витирати

   blackboard [‘blxkbLd] шкільна дошка

   to say [seI] говорити, сказати

   chalk [CLk] крейда

   out [aut] із, з

   bookcase [‘bukkeIs] книжкова шафа

   out of the bookcase із книжкової шафи

   to put [put] класти, ставити

   to thank [Txnk] дякувати

   moment [‘moumqnt] момент

   at this moment у цей момент

   somebody [‘sAmbOdI] хтось

   to be late [leIt] спізнитися

   to be sorry [‘sOrI] жаліти, засмучуватися

   I am sorry! Вибачте!

   to come [kAm] приходити

   to come in заходити

   place [pleIs] місце

   to speak [spJk] говорити, балакати

   to speak English говорити англійською 

   to speak (to) говорити (з)

   always [Llwqz] завжди