0:05 теперь давайте поговорим о Participle 2. Это третья форма глагола. Вы уже знаете, что третья форма глагола Participle 2 участвует в образовании времени Perfect, а также в образовании Passive Voice.
0:21 но Participle 2, как и Participle 1 active и passive может употребляться в предложении отдельно. Я написал три примера, первое, что пришло в голову. Written – написанный; bought – купленный; broken – сломленный.
0:38 вот давайте переведем два предложения, потом я добавлю еще. Письмо, написанное Питером, лежало на столе. – The letter written by Peter was on the table.
1:01 в данном случае вот у нас глагол. Платье, купленное вчера, очень красиво. Третья форма. To buy – bought – bought. The dress bought yesterday is very beautiful.
1:28 и давайте еще с broken. Его сломанную ногу осмотрели два доктора. – His broken leg was examined by two doctors.
2:22 вот еще предложение, в котором мы будем использовать английское Participle 2. Письмо, полученное вчера, принесло нам хорошие известья.
2:35 можно взять глагол to get, ну давайте я возьму to receive – получать. Берем глагол to receive, он правильный. Начинаем переводить. The letter received yesterday, – третья форма глагола.
3:03 ну, запятыми не выделяется, может это сложнее, но к этому привыкаешь. The letter received yesterday brought us good news.3:29 вот в этом предложении тоже Participle 2, который участвует в образовании времен Perfect, участвует в образовании Passive Voice. В данном случае употреблен отдельно, самостоятельно. The letter received yesterday brought us good news.
